Bękart ze Stambułu

Bękart ze StambułuDruga po Pchlim Pałacu powieść najciekawszej pisarki tureckiej Elif Şafak, która ukazała się w Polsce.

Tym razem kanwą opowieści jest historia rodziny Kazancı tocząca się częściowo w Stambule, a częściowo na zachodzie Stanów Zjednoczonych. Natomiast główne motywy powieści są dwa. Pierwszym z nich jest kuchnia turecka, a tytułami większości rozdziałów są nazwy różnych składników wykorzystywanych w kuchni. Drugim motywem jest pamięć, a czasem jej brak lub chęć zapomnienia o swojej przeszłości. Dla jednej z bohaterek pamięć na temat zagłady Ormian z okresu I wojny światowej stanowi motywację do odbycia podróży przez Atlantyk w poszukiwaniu swoich korzeni. Dla innych postaci chęć zapomnienia o swojej przeszłości jest głównym celem w życiu.

Oko świata

Oko świataOko świata to kolejna książka o Turcji nie dająca się w łatwy sposób sklasyfikować. Na pierwszy rzut oka jest to cykl reportaży połączonych wspólnym wątkiem, który zawarty jest w podtytule pozycji: Od Konstantynopola do Stambułu. Jednocześnie można Oko świata odczytywać jako esej historyczno-kulturowy, niekonwencjonalny przewodnik po Stambule lub też wspomnienia podróżnika-reportera.

Niewątpliwie jest to książka ważna dla zrozumienia, czym jest współczesna Turcja. Jeżeli do tej pory ulegaliście wrażeniu, że jest to kraj jednolity narodowościowo, religijnie i kulturowo, to lektura tego cyklu reportaży ukaże Wam Turcję nieznaną, zaskakującą, pełną konfliktów i napięć, czasami jaskrawych i rzucających się w oczy, a czasami zarysowujących się gdzieś pod powierzchownym monolitem Republiki Tureckiej.

Zabójca z miasta moreli

Zabójca z miasta moreliZabójca z miasta moreli to zbiór reportaży z Turcji autorstwa dziennikarza Witolda Szabłowskiego. Jest pozycją ważną dla wszystkich osób, które chcą poznać ten kraj dogłębniej niż jest to możliwe przez szyby autokaru wycieczkowego lub z leżaka przy basenie w nadmorskim kurorcie.

Z lektury reportaży widocznej jest, że ich autor zadał sobie wiele trudu by poznać i zrozumieć rozmaite aspekty "tureckości" - mentalności i światopoglądu mieszkańców Turcji. Reportaże pisane są z perspektywy osoby Turkom życzliwej, aczkolwiek dostrzegającej ich rozmaite przywary. Brak w nich uprzedzeń oraz często krzywdzących stereotypów, którymi nasycone bywają informacje prasowe z Turcji. Z tego względu polecam książkę osobom, które drażnią tendencyjne nagłówki i sensacyjne teksty o tym kraju, które niestety nierzadko pojawiają się w polskiej prasie (ostatnio chociażby z okazji referendum w sprawie zmian w tureckiej konstytucji).

The Western Shores of Turkey

The Western Shores of TurkeyThe Western Shores of Turkey to książka, którą trudno jednoznacznie zaklasyfikować. Opis podróży, jakie autor odbył wzdłuż wybrzeży Morza Egejskiego i Śródziemnego, przeplatany jest bogato informacjami historycznymi, cytatami z literatury klasycznej oraz ciekawostkami dotyczącymi Turcji współczesnej.

Pierwszym zastosowaniem, jakie przychodzi do głowy podczas lektury, jest wykorzystanie książki jako nietypowego przewodnika po Turcji zachodniej i południowej. Czytając o podróżach autora aż chce się podążyć jego śladami i spojrzeć na odwiedzane miejsca z jego perspektywy. Jest to spojrzenie niezwykłe, pełne wiedzy i zrozumienia dla burzliwych dziejów tego zakątka świata. Nawet miejsca wydawałoby się najlepiej poznane i odwiedzane przez miliony turystów, takiej jak Efez czy Pamukkale, kryją w sobie tajemnice i niespodzianki, dla których warto do nich, jak się okazuje, powrócić.

Strony

Subskrybuj Turcja w Sandałach RSS