Z przyjemnością informujemy o ukazaniu się książki Bizantyjskie tajemnice Stambułu, która jest pierwszą pozycją wydawnictwa Aslan w języku polskim ukazującą się w formie drukowanej. Bizantyjskie tajemnice Stambułu to książka opowiadająca o tuzinie mniej znanych historycznych obiektów zachowanych w Stambule z czasów, gdy miasto to, jako Konstantynopol, było stolicą cesarstwa wschodniorzymskiego.

Zamiarem autorki nie było opisanie najsłynniejszych z tych budowli, takich jak wielka Bazylika Hagia Sophia czy Cysterna Bazyliki. Obiekty te są głównymi atrakcjami turystycznymi miasta i jako takie są codziennie odwiedzane przez tysiące turystów. Co więcej, być może opublikowano już zbyt wiele książek na ich temat. Celem tej książki jest zabranie czytelników w podróż w nieznane i odnalezienie zapomnianych skarbów Bizancjum, ukrytych wśród wąskich uliczek miasta. Choć można niniejszą książeczkę traktować jako podręczny przewodnik po opisywanych miejscach, mamy nadzieję, że przyniesie Wam ona coś więcej niż suche fakty, jako opowieść o ludziach, którzy niegdyś mieszkali w Konstantynopolu i przyozdobili go pięknymi monumentami.

Książkę w miękkiej oprawie można zakupić za pośrednictwem Amazon.pl. Dostępna jest również wersja elektroniczna rozpowszechniana na platformie Google Play Books.

W sierpniu 2023 roku dobiegał zakończenia ostatni etap szeroko zakrojonej renowacji blisko 2000-letnich łaźni rzymskich w prowincji Yozgat. Kontynuowano także prace remontowe w licyjskiej osadzie Tlos, których celem jest przygotowanie starożytnego teatru, do użytku przez współczesną publiczność w 2025 roku. Tymczasem wykopaliska na kopcu Tepecik w prowincji Aydın, położonej w zachodniej części Turcji, odsłoniły konstrukcję, która prawdopodobnie była używana jako pałac lub świątynia w XIII wieku p.n.e. Wreszcie, podczas wykopalisk prowadzonych w starożytnym mieście Olba, położonym w pobliżu miasta Silifke w prowincji Mersin, odkopano posąg kobiecy prawdopodobnie pochodzący z II wieku n.e. oraz dwa fragmenty fryzu przedstawiające sceny mitologiczne.

Do najważniejszych odkryć archeologicznych z terenu Turcji ogłoszonych w czerwcu 2023 roku należał posąg Pana z okresu rzymskiego. Został on odnaleziony podczas prac wykopaliskowych prowadzonych w Parku Archeologicznym Saraçhane, gdzie znajdują się pozostałości kościoła św. Polieukta. W starożytnej mitologii greckiej Pan był bogiem dzikiej przyrody, pasterzy i stad, muzyki rustykalnej oraz towarzyszem nimf. Wyobrażano sobie, że ma tylne kończyny, nogi i rogi kozy, tak samo jak faun.