Decydując się na podróż przez Turcję autokarem stajemy przed koniecznością zakupu, a często nawet wcześniejszej rezerwacji biletu autokarowego w wybranej firmie przewozowej.

Niestety często zdarza się, że pracownicy biur sprzedający bilety nie posługują się żadnym językiem obcym, co zmusza podróżnych do dogadania się z nimi na migi. Aby uprościć proces zakupu biletów prezentujemy krótki słowniczek najbardziej użytecznych zwrotów pomocnych zarówno przy rezerwacji, samym zakupie biletu, jak i przy sprawdzeniu, za co właściwie zapłaciliśmy.

Podstawowe informacje:

• Yolcu Adı ve Soyadı: Imię i nazwisko pasażera
• Sefer No: Numer przejazdu
• Koltuk No: Numer miejsca w autokarze
• Pencere: Okno (miejsce przy oknie)
• Koridor: Korytarz (miejsce przy przejściu)

Miejsce i czas:

• Kalkis/Hareket/Biniş (Yeri): Wyjazd (z)
• Kalkis/Hareket/İniş Tarihi ve Saati: Data i godzina odjazdu
• Varış (Yeri)/Gideceği (Yer): Miejsce docelowe
• Varış Saati: Godzina przyjazdu
• Servis/Biniş (Yeri): Transfer (z)
• Servis Tarihi ve Saati: Data i godzina transferu
• Peron No: Numer peronu/stanowiska odjazdu

Opis podróży:

• Otobüs Tipi: Rodzaj autokaru
• Sefer Tipi: Rodzaj podróży
• Sefer Duraklari: Przystanki w podróży
• Güzergah: Trasa podróży

Płatności:

• Bilet Tipi: Rodzaj biletu
• Ödeme Şekli: Forma płatności
• Nakit: Gotówka
• Kredi Kartı: Karta kredytowa
• Normal Fiyati: Opłata standardowa
• Internet Fiyati: Opłata przez internet
• Toplam Tutar/KDV Dahil Fiyatı: Cena całkowita (z podatkiem)
• Poliçe No: Numer polisy ubezpieczeniowej

Inne informacje:

• Düzenlendiği Yer ve Düzenleyen: Miejsce wystawienia i osoba wystawiająca bilet
• Düzenlenme Tarihi: Data wystawienia biletu
• Açıklama: Uwagi

Niektóre bilety są bardzo czytelne, a dodatkowo dwujęzyczne: angielsko-tureckie.

Niestety czasami można mieć trudności ze zrozumieniem, a nawet z odczytaniem zawartych w bilecie informacji.

Przeczytaj więcej o tureckich autokarach.